Noah

诺亚舟与Franklin圆满达成战略投资合作关系

  2010年2月26日(中国,深圳),国内领先的教育辅助内容及服务提供商——诺亚舟教育控股集团(股票代码:NED),今日宣布其按照2009年10月8日的最终协议在今年2月24日实现对美国弗兰克林电子出版公司(以下称“弗兰克林”)的战略投资。

  诺亚舟教育控股集团对弗兰克林电子出版公司战略投资包括等值于100万美元的B类优先股,以及等值于200万美元的A类优先股,最终投资总额达300万美元,约占弗兰克林电子出版公司股份的20%。

  诺亚舟教育控股集团认购Shining Sea有限公司等值于200万美元共80万只A类优先股。Shining Sea是Renaissance Technologies LLC.创始人James Simons博士及其家族的直接受益投资公司。同时,Shining Sea以此前商定的每股5.47美元的价格向诺亚舟教育集团现有股东Global Wise Technologies Ltd.以及Dynamic View Investments Ltd.认购总共365,630只普通股,约占诺亚舟集团在外发行普通股的1.0%。

  鉴于Franklin目前正积极拓展业务以提高利润,诺亚舟作为占有其20%股份的股东将因此有望获得预计的投资收益。双方都表示希望此次战略投资可成为加深集团间深入协同合作的坚实基础。在2009年10月的协议中,双方就一系列合作安排达成共识。首先,诺亚舟享有弗兰克林世界拼写大赛中国区独家赞助权,该拼写大赛的广泛参与度和全球知名度将会给诺亚舟品牌推广带来极好的机会。其次,诺亚舟将利用杠杆原理,依托于弗兰克林在中国以外的强大市场网络来向世界输出公司的电子学习产品以完成集团业务的地域扩张。此外,诺亚舟将享有担任弗兰克林首选ODM制造商的权利,为弗兰克林掌上电子产品以及掌上语言学习产品优先提供内容。最后,本次合作为诺亚舟整体实力的增强以及联合研发成本的节省提供了条件。

  诺亚舟董事长兼首席执行官许东表示:“我们很高兴地看到这次战略投资项目的顺利实现,并希望建立互惠互利的长久的合作关系”;“凭借弗兰克林全球知名的品牌号召力,成熟的国际分销网络以及闻名中国的英文拼写大赛,诺亚舟不仅可实现公司业务在海外的地域扩张,也将巩固我们在国内的领导地位,进一步提高我们国内市场的占有率。自去年十月宣布这一投资方案以来,通过双方研发人员的携手开发中文学习产品加上弗兰克林在海外的广阔的营销渠道,我们已经预见到这样的合作关系将会使双方都受益匪浅。我们同时看到,此项合作将会使公司ODM的业务量在2010财年得到大幅度攀升。我有信心,诺亚舟和弗兰克林在未来的持续合作下产生的协同效应将进一步增强双方的品牌知名度,把握好新的增长机遇。”

  弗兰克林电子出版公司总裁兼首席执行官Barry J. Lipsky 表示:“截止2009年12月31日这个季度,就营运收入而言,诺亚舟已成为弗兰克林最大合约制造商,体现了这次合作产生的协同增效作用。我们希望和诺亚舟的合作业务全面攀升,不仅仅只是提高ODM客户量,同时也希望弗兰克林的技术、品牌以及内容方面都得到推广。我们计划利用一系列的中文学习产品协助诺亚舟教育控股集团进军美国以及欧洲市场。”

  Barry J. Lipsky 还补充道,“另外,我们也期望在2010年5月份举行的第二届世界英语拼写大赛中国区北京站赛事中与诺亚舟展开合作,为8月份在纽约举行的世界总决赛做准备。”

  关于弗兰克林电子出版有限公司(FEP)

  弗兰克林电子出版有限公司是世界领先的手持式电子信息提供商,累计销售约4.2亿册电子书籍,由韦氏出版社,牛津大学出版社,拉鲁斯出版社,兰根夏特出版公司,PONS出版公司,哈珀•柯林斯出版社等世界级出版商授权,出版或授权超过11.6万的合作方冠名出版16种语言书籍。内容主要集中在以下四方面:语言扩展、语言学习、阅读强化和写作强化。同时弗兰克林还将其基础技术授权于包括Adobe和Sun公司在内的合作商。弗兰克林电子出版社产品通过邮购搜索服务以及网站http://www.franklin.com拥有世界范围内49000个零售点。

  关于诺亚舟

  诺亚舟是国内领先的教育辅助内容及服务提供商,专注于互动教育课件内容、软件、手持式电子学习产品、课后英语培训及幼儿英语培训服务的开发和营销。诺亚舟将标准化教育内容与创新型数字多媒体技术相结合,在国内建立了强大的营销网络,树立了优秀的品牌形象,创造性地将课件内容植入多样化的传输平台,为中国3至19岁的幼儿及青少年创造了动态学习的理论与实践来提高学生的学习兴趣、学习效率和学习成绩。同时,诺亚舟通过旗下小新星教育集团的直营学校以及超过700所加盟学校在全国范围内提供少儿英语培训服务。

  诺亚舟建立于2004年,总部设于中国广东省深圳市,现有员工1700余人。2007年10月,诺亚舟在美国纽约证券交易所成功上市,融资1.4亿美金, 股票代码 “NED”。

  前瞻性陈述

  本稿相关前瞻性陈述属1995年私人证券诉讼改革法案规定范围。包括计划、期望、目标以及规划;而这些都受制于相关假定条件、风险以及其他不确定因素。因此有关前瞻性说明会涉及已知和未知风险、不确定因素以及意外事件。其中很多因素是我方无法控制的,也因此会产生相关实际影响,使业务活动水平以及业绩表现与实际结果形成反差。由于一系列因素,公司实际运营业绩可能与前瞻性陈述中所预计结果不同。公司已于2007年9月24日向证券交易委员会提交最终招股书,相关风险因素在该招股书题为“风险因素”一文以及公司随后不定期提交的文书中得以体现。除非法律规定,任何新信息、未来事项或其他所致的变动,本公司不承担任何义务(且明确表示拒绝承担此种义务)作出更新或修改。

  IR联系人:
  Jerry He(何军立)
  特许金融分析师、首席财务官兼执行副总裁
  电话:+86-755-8204-9263
  邮箱:jerry.he@noahedu.com

  IR联系人(美国):
  Kelly Gawlik
  Taylor Rafferty
  电话:+1 (212) 889-4350
  邮箱:noahedu@taylor-rafferty.com

  IR联系人(中国香港):
  Ruby Yim
  Taylor Rafferty
  电话:+852-3196-3712
  邮箱:noahedu@taylor-rafferty.com


诺亚舟教育控股有限公司 版权所有 粤ICP备44001990100003号
Copyright © 2004 - 2010 NOAHTECH All Rights Reserved.